by caltex
20. november 2011 20:07
Om man frågar någon seriekunnig person om vilka som tecknat Modesty Blaise under årens lopp (och inte räknar de som provtecknade utan att få fortsätta) kommer säkert verbörande att räkna upp fem namn, Jim Holdaway, Enric Romero, John Burns, Patrick Wright och Neville Colvin. Men det finns faktiskt en sjätte som tenderar att glömmas bort i sammanhanget: Dick Giordano (1932-2010). Giordano, som hade lång karriär inom den amerikanska seriebranschen där han var redaktör för flera förlag men också tecknade och tuschade (han främsta merit torde vara när han tuschade Neal Adams klassiska Läderlappen-serier på 70-talet) gjorde i början av 90-talet tillsammans med Peter O'Donnell en seriebearbetning av den första prosaromanen om Modesty Blaise. Resultatet gavs ut som ett 144-sidigt album av DC Comics 1994 och passerade tämligen obemärkt utom i Sverige där kritiken (som till största delen gick ut på att Giordano knappast var någon Holdaway) inte var nådig.
Albumet "Modesty Blaise" från DC Comics ser ut så här.
Själv läste jag den några år senare när jag skaffat den på rea hos Bud Plant (inklusive en signerad så kallad "bookplate") och jag tycker själv att mycket av kritiken är obefogad. Framför allt är det fascinerande att se hur O'Donnell här omarbetat sin roman till serieform (vid denna tidpunkt måste han nog anses behärska serieberättandet till fulländning) och då den utspelas under första halvan av 60-talet är Giordano, som är fast förankrad i den tidens teckningsstil, verkligen rätt man på rätt plats. För närvande har jag fem originalsidor från albumet i samlingen som jag tycker representerar det bästa från det (men det är inte omöjligt att det blir fler):
Sidan 15 och 16 som tillsammans bildar en sammanhållen sekvens. Men jag tycker dock att det verkar en aning underligt att en Jaguar E-Type (av tidig årsmodell) i en odefinierad sydamerikansk bananrepublik omisskännligen har nummerplåtar av äldre brittisk modell med rostfria siffror mot svart bakgrund...?
Sidan 67 och 96. Giordanos version av ärkeskurken Gabriel är mycket inspirerad av hur Holdaway tecknade honom. I sista rutan på sidan 67 anser jag dessutom att det ser ut som om han låtit den turkiske maffiabossen få bli något av ett självporträtt. På sidan 96 är det action för hela slanten.
Sidan 126 har både en överdådig nattscen och en actionsekvens som dessutom presenteras i ett ovanligt perspektiv. Notera storleken på Modestys hand i sista rutan. Giordano tecknar här med "vidvinkelobjektiv". Klicka på bilderna för att se dem i större format i mitt Dick Giordano-galleri på CAF.
Om det till äventyrs inte framgått tydligt nog av ovanstående så är min mening att DC Comics version av Modesty Blaise är väl värd att läsas och ingen samling av serierna om henne kan anses vara komplett utan den. Inte är den speciellt dyr heller, så det är bara att gå ut och handla...